现为MW舞蹈剧场总监与编舞家
港澳新锐编舞
生於澳门，第一届澳门演艺学院舞蹈学校全日制舞蹈技术课程毕业生。随後以优异成绩考上香港演艺学院.，并於2013 年以一级荣誉学士学位毕业（主修现代舞和编导），在校获得最杰出女舞蹈演员奖、舞蹈学院院长奖和现代舞讲师奖学金; 同时获得澳门文化局和教青局奖学金等。她曾与世界着名的艺术家合作，包括艾曼纽‧汀、梅田宏明、LAURA ARIS、JOHN UTAN、DAM VAN HUYNH、Johannes Wieland邢亮等等。2016年获邀赴法国参与不加锁舞踊馆与法国编舞家艾曼纽‧汀合作的交流计划，分别於2017年1月和6月在法国和香港演出作品《西门说》；同年5月参演日本编舞家梅田宏明在第28届澳门艺术节的全新作品《穿越》。 2016年邀赴比利时与当地装置艺术家CAMILLE PANZA和PIERRE MERCIER交流并创作全新作品《Les Curieuses Franges》,首演发表於比利时，2017年7月於香港重演，并於2018年发展成长篇作品《洞穴爆发．奇异毛球》发表於2018澳门艺术节。
近年她主要与香港艺术家毛维合作，探索并发展属於他们独有的舞蹈风格，并成立MW舞蹈剧场。
他们的作品《赏味期限》於2014首演，一呜惊人，并於2016年获第27届澳门艺术节邀请重演，随即巡演香港, 广州现代舞周2017和湖南常德并大受好评。
作品《地图》和《原》, 分别获邀参加韩国仁川艺术节、澳门首届现代舞周，第 43 届和第 44 届香港艺术节, 香港比舞舞蹈节，日本福冈艺穗节2018和广东现代舞周2018。作品《原》更代表香港和澳门入选韩国NDA国际舞蹈节-独舞双人舞编舞大赛和西班牙MASDANZA国际编舞大赛邀请赛，并获得Le Gomera Choreography Centre Artist Residency奖项，并巡演阿娒斯特丹，西班牙卡的斯国际舞蹈节，希腊科孚“One Small Step”当代舞蹈节和2018德国汉诺威编舞大赛。
近年黄翠丝备受注目, 独特的动作语汇和别树一帜的风格，使她鹤立於澳门与香港的年轻世代中！